To collaborate effectively with your Google Ads agency to achieve campaign success, maintain open and frequent communication, establish clear goals and expectations, and work together to review and analyze campaign performance data and make informed decisions about optimizations.