Best practices for optimizing Google Ads campaign performance based on performance data include adjusting bidding strategies, refining targeting parameters, testing different ad formats and messaging, and regularly reviewing and analyzing performance data to make informed decisions about campaign optimizations.